BLACKlabel bbs
Zill O'll infinite plus - Printable Version

+- BLACKlabel bbs (https://bbs.blacklabel-translations.com)
+-- Forum: General (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: General chat (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Zill O'll infinite plus (/showthread.php?tid=68)



Zill O'll infinite plus - ムギ - 10-19-2016 11:29 AM

this game has been VERY high on my interest list for a long, long time, and i even made a little menu translation patch for it back in the day while examining the possibility of getting it translated...

....oh well, boredom leads into weird things, and while being bored i figured i'll go back to toying with the internals of ZO.

well, back when i made my menu translation patch i noticed that while the game has a full ASCII font and it's even a nice VWF font instead of those ah-so-lovely monospace F U L L W I D T H fonts, nonetheless the font isnt really meant for use on the game since it's fully in japanese and it's quality is more or less mehh...

i figured i'll fix it :P

above a new font, below the game's native font.
the native isn't as bad as it could be but some letters are kidna allover the place on it, so i remade the whole thing.

[Image: attachment.php?aid=140]


RE: Zill O'll infinite plus - ムギ - 10-21-2016 06:04 AM

yeah well, like i said, boredom causes things to happen.

[Image: attachment.php?aid=141]